km € °C kg
Ilustrace bubliny s českým písmenem Č symbolizující jazykové nástroje
formální i neformální

Generátor oslovení do e-mailu

Zadejte jméno, příjmení a případně titul — hned dostanete správně skloněná oslovení.

Kolikrát jste váhali, jestli je to "Vážený pane Nováku", nebo "Vážený pane Novák"? Přesně na tohle je tahle stránka.

Formální—
Dobrý den—
Neformální—
⚠ Automatické skloňování podle běžných vzorů — u neobvyklých jmen zkontrolujte ještě jednou ručně.

Jak sestavit dobré oslovení

Formální (první kontakt, oficiální komunikace): "Vážený pane Nováku," / "Vážená paní Nováková," — případně s titulem mezi "pane/paní" a příjmením.

Polo-formální (běžná pracovní komunikace): "Dobrý den, Petře," — křestní jméno ve vokativu, zdvořilé, ale ne strojené.

Neformální (kolegové, přátelé): "Ahoj Petře," nebo "Čau Petře,".

Časté otázky

Jak formálně oslovit muže v e-mailu?

Standardní formální oslovení je "Vážený pane" následované příjmením v 5. pádě (vokativu), např. "Vážený pane Nováku,". S titulem se titul vkládá mezi "pane" a příjmení, např. "Vážený pane Ing. Nováku,".

Skloňuje se příjmení i po oslovení "paní"?

U příjmení na -ová se vokativ shoduje s nominativem, takže se tvar nemění — píše se stejně jako běžně, např. "Vážená paní Nováková,".

Kdy použít neformální oslovení místo formálního?

Neformální oslovení křestním jménem ("Dobrý den, Petře,") se hodí, když už jste s adresátem v běžném kontaktu nebo firemní kultura preferuje neformální tón — u prvního kontaktu s neznámou osobou je bezpečnější formální varianta.

Proč se křestní jméno v oslovení mění (Petr → Petře)?

Protože čeština má pro oslovování samostatný pád, vokativ (5. pád) — jména se v něm skloňují stejně jako podstatná jména, a mnohá mužská jména mají ve vokativu jinou koncovku než v základním tvaru.